Singapur – Kostümfest der Voigtschen Liedertafel

Singapur - Kostümfest der Voigtschen Liedertafel

Singapur – Kostümfest der Voigtschen Liedertafel. „Herrn Gustav Sobbe in Anerkennung seiner Verdienste um das Fest an Bord des Schiffes „V. L.“ im Hafen von Singapore 4. März 1904. Die Voigtsche Liedertafel.“ Album mit 34 Orig.-Photographien (Silbergelatine-Abzüge). Singapur 1904. Quer-8°. [24] Karton-Bl. mit 34 mont. Orig.-Photographien (je ca. 15 x 11 cm.). Orig.-Lederband mit goldgepr. Deckeltitel.

Geschenkgabe für den Seemann Gustav Sobbe, wohl der Organisator eines Kostümfests an Bord eines mit den Initialen „V. L.“ benannten Schiffes, das im März 1904 im Hafen von Singapur lag. Die Besatzung veranstalte an Bord ein Kostümfest, zu dem auch Vertreter des Inselstaates eingeladen waren, die in ihren traditionellen Trachten vor asiatisch anmutenden Paravanen posieren. Daneben finden sich auch Gruppenaufnahmen der Besatzung (darunter Matrosen der „S. M. S. Olga“) sowie vermutlich von honorigen Handelsvertretern, die offenbar ebenfalls eingeladen waren. Wahrscheinlich hatte das Fest in Teilen auch den Charakter eines Varietéabends (ein Portraitierter trägt ein Schild um den Hals mit der Aufschrift „Bauchredner“, ein anderer mit Zylinder im Gestus eines Zauberers wird flankiert von zwei Statisten in skurrilen Krokodilskostümen). – Einband etwas berieben, die Fotos mit geringen Altersspuren.
A gift for the sailor Gustav Sobbe, likely the organizer of a costume party aboard a ship bearing the initials “V. L.,” which was docked in the port of Singapore in March 1904. The crew organized a costume party on board, to which representatives of the island nation were also invited; they pose in their traditional costumes in front of Asian-style screens. There are also group photos of the crew (including sailors from the “S. M. S. Olga”) as well as, presumably, distinguished trade representatives who were apparently also invited. The party likely had elements of a variety show (one person in the photo wears a sign around his neck reading “Ventriloquist,” while another, wearing a top hat and striking a magician’s pose, is flanked by two extras in whimsical crocodile costumes). – Cover slightly worn, photos show minor signs of age.