Bulgakov, Mikhail (Afanassjewitsch). The Master and the Margarita. Translated from the Russian by Michael Glenny. London, Collins and The Harvill Press (1967). 8°. 445 S. Orig.-Leinenband mit farbig illustr. Schutzumschlag (von Alex Jawdokimov).

Erster Druck der ersten englischen Ausgabe. Der Schutzumschlag mit der Preisangabe „30 s. net“. – Die russische Originalausgabe erschien ab November 1966 in Fortsetzungen in der Literaturzeitschrift Moskwa und 1967 erschien eine Buchausgabe in der YMCA Press in Paris. – „Bulgakow schrieb den Roman ab 1928 und diktierte seiner Frau Jelena kurz vor seinem Tod im März 1940 die letzte Fassung. Der Roman schildert in einer allegorischen und humorvollen, satirischen Weise das Leben in Moskau in den 1930er Jahren. Viele Kritiker zählen den Roman zu den wichtigsten russischen Erzählungen des 20. Jahrhunderts und halten ihn für eine der besten Satiren der Zeit, gerichtet gegen die starre, von Willkür geprägte Bürokratie sowie die Überwachungspraktiken und die Versorgungsengpässe in der dogmatisch atheistischen Sowjetunion. Das zweite Hauptthema des Romans ist mit den menschlichen Werten wie Gut und Böse, Gott und Teufel, Leben und Tod verbunden. Die Erlösung aller Beteiligten, deren freiwilliges Werkzeug auch der Teufel ist, steht hierbei im Mittelpunkt. Einige Kapitel enthalten eine auf historische Glaubwürdigkeit bedachte Erzählung über Pontius Pilatus während der letzten Tage Jesu Christi, der in der Erzählung mit seinem hebräischen Namen Jeschua genannt wird. Aus beiden Handlungssträngen ergibt sich das dritte Hauptthema: Es gibt keine größere Sünde als die Feigheit. Keiner der Moskauer Beteiligten ist wirklich bereit, sich der höheren Macht – teils der Staatsmacht, teils der des Satans (in Gestalt des Schwarzen Magiers Woland) – zu stellen. Auch Pontius Pilatus verzichtet angesichts der politisch-gesellschaftlichen Konsequenzen auf die Freilassung Jeschuas“ (Wikipedia). – Mick Jagger wurde durch die vorliegende Ausgabe zu seinem Song Sympathy for the Devil inspiriert. Das Buch wurde Jagger von seiner Freundin Marianne Faithful empfohlen. Der Song erschien im Dezember 1968 auf dem Stones Album Beggars Banquet (ein Exemplar der ersten englischen Pressung des Albums liegt bei). – Schutzumschlag am Rückendeckel mit kleinem Randeinriss, sonst sehr gut erhalten.
First printing of the first English edition. The dust jacket bears the price “30 s. net.” – The original Russian edition appeared in serial form in the literary journal *Moskva* beginning in November 1966, and a book edition was published by YMCA Press in Paris in 1967. – „Bulgakov began writing the novel in 1928 and dictated the final version to his wife, Yelena, shortly before his death in March 1940. The novel depicts life in Moscow in the 1930s in an allegorical, humorous, and satirical manner. – Mick Jagger was inspired by this edition to write his song “Sympathy for the Devil.” The book was recommended to Jagger by his girlfriend, Marianne Faithful. The song appeared on the Stones’ album *Beggars Banquet* in December 1968 (A copy of the first English pressing of the album is included). – The dust jacket on the back cover has a small tear along the edge; otherwise, it is in very good condition.

• Kategorie: Literatur und Literaturwissenschaft / Illustrierte Bücher / Pressendrucke
• Schlagwörter: Faust · Faustdichtung
• Sprache: Englisch
• Schutzumschlag
• Bestellnummer: 109387BB

Unser Preis: EUR 500,--