Erste Ausgabe. – „Kundige wissen bereits, dass dieses Handwörterbuch die umfangreichste Sammlung altägyptischer Wörter ist. Eine Wörtersammlung, die sich in ihrem Gebrauch einst über einen langen Zeitraum hinweg erschließt, ca. 2800 bis ca. 950 v.Chr. – vom Alten Reich ab 2./3. Dynastie bis ins Neue Reich, 21. Dynastie. Als Quellenmaterialien dienten den kompetenten Machern des Buches, hieroglyphische und hieratische Texte der alten Ägypter, jenes Volk, das eines der ersten Schriftsysteme der Menschheit erfand und entwickelte. Ein komplexes Schriftsystem, welches erst Anfang des 19. Jahrhunderts durch den schrift- und sprachbegabten Franzosen J. F. Champollion sozusagen decodiert worden war. Seither sind Wissenschaftler quasi damit beschäftigt Champollions grandiose Entzifferungsarbeit zu verfeinern, ergänzen oder verbessern, um weitere Erkenntnisse über die Hieroglyphen-Schrift zu gewinnen. Dazu gehören natürlich auch Publikationen, wie ebenda dieses „Wörterbuch Ägyptisch–Deutsch“. Dieser Band wurde geschaffen und ist geeignet für unterschiedliche Zielgruppen; nicht nur für Fachwissenschaftler im Bereich Ägyptologie, sondern auch für Wissenschaftler der Nachbardisziplinen, für Ägyptenreisende und ebenso für Hobby-Ägyptologen, bzw. für Ägyptenfreunde, die Interesse an diesem vielfältigen Themenfeld „Hieroglyphen“ haben. Und somit ist das Buch für all jene ein wertvoller Begleiter und ein Arbeitsinstrument für das ägyptologische Übersetzen in der Praxis“ (A. Semling, Mein-Altaegypten(dot)de). – Sehr gutes Exemplar.

Schlagwörter: Ägypten, Ägyptologie, Altägyptisch, Antike, Deutsch, Hieroglyphen, Hieroglyphenschrift, Hieroglyphics, Mittelägyptisch, Philologie, Sprachwissenschaften, Wörterbuch, Wörterbücher

Details anzeigen…