Spätere englische Übersetzung von Zimmermanns berühmten philosophischen Betrachtungen. Das Werk erschien zuerst 1756 in Deutsch und wurde 1779 zuerst in Englische übersetzt. – „Die Einsamkeit will er schildern, nicht nur als gänzliche Abgeschlossenheit, sondern auch als ein Alleinsein mitten unter den Menschen… Zuerst wendet er sich dem Triebe zur Geselligkeit zu und findet diesen begründet in der natürlichen Anlage des Menschen, die ihn Gesellschaft suchen heisst. Verwerflich scheint ihm dagegen jeder Hang zur Geselligkeit, welcher nur aus einem armen Geiste, aus Zerstreuungssucht und in letzter Linie aus Langeweile entspringt“ (Ischer, J.G.Zimmermann. Leben und Werk (1893), S. 324 ff.). – Rücken und Kanten etwas berieben, Frontispiz und Titelblatt etwas braunfleckig, gutes dekorativ gebundenes Exemplar.
Later English translation of Zimmermann’s famous philosophical reflections. The work was first published in German in 1756 and was first translated into English in 1779. „He wants to describe loneliness, not only as complete isolation, but also as being alone among people… First, he turns to the urge for sociability and finds it rooted in the natural disposition of human beings, which leads them to seek company. On the other hand, he considers any inclination towards sociability that arises solely from a poor mind, a desire for distraction and, ultimately, boredom to be reprehensible“ (Ischer, J.G. Zimmermann. Life and Work (1893), p. 324 ff.). – Spine and edges slightly rubbed, frontispiece and title page slightly brown-stained, good decorative bound copy.

Schlagwörter: Einsamkeit, Solitude

Details anzeigen…